ფრაზული ზმნები #12 (Go off)

Go off

1. აფეთქება- A bomb has gone off in the shopping mall - სავაჭრო ცენტრში ბომბი აფეთქდა.

2. საჭმლის ან სასმლის დაძველება, გაფუჭება - This milk has gone off - სიტყვა სიტყვით- რძე გაჭუფუჭდა, ქართულად ვამბობთ ხოლმე რომ რძე აიჭრა, ან რძე ამჟავდა.

3. წასვლა. (იგულისხმება რაიმე მიზნით წასვლა). Tom has just gone off to buy some chocolate-ტომი ახლახანს წავიდა, რათა შოკოლადი იყიდოს.

4. გადაყვარება. (გაყავარებაში არ იგულისხმება, მარტო ადამიანი. შეიძლება გადაგიყვარდეს საჭმელი, რაიმე ნივთი და ა.შ.) მაგ. She has gone off peanuts - მიწისთხილი გადაუყვარდა